Glossary

Enforce preferred terminology for language pairs.

Open Instant Languages → Glossary to define preferred terminology by language pair.

A glossary entry contains:

• source language
• target language
• source term
• target term
• case-sensitive option
• optional notes

Example

English: Admission Requirements
isiZulu: Izidingo Zokwamukelwa

How glossary protection works

The plugin can protect approved glossary terms before a provider call and restore the required target wording afterward. This avoids depending entirely on provider-native glossary support.

Editor assistance

Glossary matches can appear as terminology hints in translation editors and can assist draft creation.

Good glossary candidates

• university/faculty names
• programme terminology
• admissions vocabulary
• job titles
• policy terminology
• abbreviations that should remain unchanged